Patrick Mullen Joyce à l'étranger

Joseph Nugent A Joycean Title

10.20. Morning Keynote:

Vicki Mahaffey The Joyce of Everyday Life

11.30. Morning Panel:

Found Dancing and Wandering on the New York Boulevard and Elsewhere in Brainsickness

Moderator: Marjorie Howes (BC)

Enda Duffy: Joyce, Dancing, or, Joyce and Gesture

Sophie Rabau Wandering Maps: how to Find your Way in Dublin while Visiting Paris

Moynagh Sullivan: Brainsickness: Scripting 'Natural’

Flavie Épié: Paris and elsewhere: the French translations of Ulysses

Jonathan Goldman Longest Way Round, Yada Yada: Ulysses in the Streets of New York

Michelle Clayton Found in Translation

Catherine Flynn Joyce on Boulevard Saint-Michel

14.30 Afternoon Panel 1:

Snotgreen Vanities of Greekblue Glitches, with Materiality in Psychoanalysis

Moderator: Kelly Sullivan (NYU)

Tiphaine Samoyault Title Coming

Karen Zumhagen-Yekple: Vanity of Vanities

Michael Rubenstein Snotgreen and Greekblue: Reflections on Color in Ulysses

Marurizia Boscagli: Joycean Materiality

Sylvain Belluc: Of Glides, Glitches, and Snags: A Comparative Study of Joycean and Beckettian Syntaxes

Eve Watson: What does Psychoanalysis find so Interesting about Joyce’s Writing?

16.00 Final Panel:

Rawly Serious Epiphanies with Pun Proust of Dreyfus Sources

Moderator: Christian Dupont (BC)

Barry McCrea: Joyce and Proust in Paris

Sam Slote: Ulysses and the Dreyfus Affair

Daniel Ferrer Some French Sources in Finnegans Wake

Valérie Benejam When the Pun on Clichés Becomes Serious

Richard Kearney Joyce’s Paris Epiphanies

Finn Fordham Rawly waking in Paris, the City of Light of Cliche